узел

(м)

1. Knoten (m);

2. Anschluss (m);

3. Einheit (f); Baueinheit (f);

бетонный узел — Betonbereitungsanlage (f);

растворный узел — (M)örtelmischanlage (f); (M)örtelwerk (n);

бетонно-растворный узел — komplette Beton- und (M)örtelmaschine (f);

бетоносмесительный узел — Betonmischanlage (f);

санитарный узел — Sanitärzelle (f);

водозаборный узел — Wasserentnahmekomplex (m); komplexe Wasserentnahmeanlage (f);

плотинный узел — Wehranlagenkomplex (m);

узел фермы — Fachwerksknoten (m);

узел рамы — Rahmenknoten (m);

узел привода — Antriebsbaugruppe (f); Antriebseinheit (f);

транспортный узел — Verkehrsknotenpunkt (m);

шлюзовой узел — Schleusenkomplex (m);

водомерный узел — Wasserverbrauchszählanlage (f);

шарнирный узел — Gelenkbaugruppe (f);

монтажный узел — Montagestoß (m); Montageverbindung (f);

агрегатный узел — Baukasteneinheit (f);

узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);

узел управления — Steuerungsbaugruppe (f);

расстояние между узлами стоячей воды — Knotenwellenabstand (m);

узел колебательного движения — Schwingungsknoten (m);

узел волны — Wellenknoten (m)